Reading Observer 03-1919

•

I

mbch ;'use
I

,

'

'
!'

sav~hgI
•

f.

I

I

to,

ra,t ion, tt'4iV"""....,·i>
the coppe~Y fili~
?;bj~nliil,Jl coal wi)-IQb is .
,","'(1'

Z AM-B~fK

/

~

is peJ'feo~
point of the
healing a.rt, even a.c()or<iiin;g to th&adva.noed
present-day rscientlfic kn~~:wlled,!!'e. ·
alieviation of pain '
akIn diseafle at
b ..U6S H ~V68
agalDet germand pOlilOning-ind
new sklO_
Heahng, and

D18easF~de8tToY1ng

most obstInate cases
Plmpl~, Rmgworm.

of Eczema, Bad Legs, Skin
PIles, .Ulcers and POIsoned
Zam-Buk's magic curativ~
cut, brUIse ot sore Zam-Bak, in
forJd's greatest healer and skin

lneheo aoop aDd ob6ped a. th.. tgp, 11

the . _ thankful feeUDp __ ,.
oIiaoliOtiatio
ot th6 ~iU8 or tb~ ro~~lve peoples, ~ ~
&Ddl"the W&lloon The French ted relds ~ fdj·
lowe .. AuI' b&blta?h~ de ~a.dlUl, dont. tes i!g.a.rdS
g6n6re'U}: firen;rIll'IOJS O\J.bl!er BUS: 'BeIgel, eri15s
.el dlll'&Dt Ia
and. ~'Tf" . t... borreutll do. leUr

i

pa.y. d~vutAS I la.. aruauM e~lM d'ib ennethl

Tran.la.ted 110 IS as
• To tbe peoplo oC 'BeIading, ft'bte khid
and g e nM'OUII effort. h8lped tho BelgIADS., e:cted
b ere dUTiDg the -great 'W&'r, to lorg~~ ao.zneti~
tJhe horrO.tI!l of tbeJT' devuta.ted
~ tho

Lana retno rd6 e !J lIana lD6l'01 '

.

I

the large hall of
&,\ lUl.se:vr oad Scho!)l . t.he Rec.dtng and Dlst rlet
Teachers' A. s:.ocl3.tJon held lts anmlR I m eot.mg
..., hen M ISS Little. t be P r~ld('nt oc<:upHid the chlll r
In

The first busl n~ ~ as t h e lohng of an h('! nor
a.nUJU of l en gUlneas to b e g lum to M r 0\ E
Vlcken for hI'> EOn ICes as ach ng hOlloran &ecre
lary iOT the 1lpt two or t nTec ) el'l!'5
Thlb '\\ as
earned ·...nthout d 18;!'Amt and 1t. was dccldoo to t.a.ke
the m oney from the ASSCCl8110n s fllnds and not
to T l\l"C ihe J'l mount. b y Sl1r,..7Crlpt IOn &
lhss L ittle, 1JI b er rel.Jnll g addrcb1) as 'Pret>IClent,
M id heT yu.r o r cf'fice b~ d soon t.he 'PAs.."ln g (Jf t he
Education Act, flnd tJlO
'l lla-gn8- chnner
of t ho
te~hcr&-the 1'enchers ~upe.rlmnuatlOn Act lAp
p1ause j Tho latler hnd bC1!D due Ilhnost. enlireh:
.t o the unrelUllttinq efforts nnd r cplcsc l1 htl 101l5 ) f
t ht'\ Tca<:her:.' Un lO n-(appla.usc)- A.nd to tbe '\1 11

tlnng elTr r L'i of Lb elr E:<ecull"' o Comnllttec I

f

Aud", ..". S t Muey'8 School (Mo r t.lmer)

t"hooh; of the future, ldT
they all wlshed to welcome the prJ
and .co ntlnul~hon ECh.ools , but It WfUI
ilhem to keep t.heu- eyes on the cen
In e\ f!'ry elemen\:;a.ry EChool th ew
lot of s('bo llll'S taa.vmg to bO to 6OCond
h) meani5: o f ~ho lanhrpg , whl1e otbeI'i
h ad & httle mona.y to &pare would
secondary svn ooh! All liul.t wculd
be the' alcin bUIlt, • but. the) wou ld
1e69 oa pab h!l t..el1chc r& (Appla.us6)
"::Ish ~() e;ee those Ia.t t.er childrffi
t.he chlld ten of drawer! of w ~ter and
wood (Appl:J.use) :\.ite r drawmg aot
til e dangcrs of fite g radmg Sj~t.ern fot'
he !:peakcr S5. d t.ba.t they were to be
col, ..·.',"I. "ed on at. la&t ha.\ mg at t.h e hend o f t he
Ed"e.,lio", -a h €oatlffi'8..St.e r-Mr Fidter(nF,p",""c)f-'and he earnestly hOped tha.~ tbe ruo ....
eif.(ct. a q llllj k 'Tefcrm 10 1be offices
E\ en on the loca.l Committee. thcre
' ",""'M'''' amount of red tape If thev had
'l'bey "'""Quki !l'l ot.. teqmre &0
"',,"Olar"8 as a t t4,e presen~ t.lme- those
only first eta&! clerks Wll-at '" a6
Ulan as sccrotn1 y wllO ',"Quid go out
and organ lSc Instead of stay w ~ 1.t1. t.he
,::wli,h letters alld fONDS ( Appla\1s~ 1

lafre 'EU If!, p rce.c n ku t.he anllua l report .... h101b
sla.teo. lhnt. 39 llICmbeI!> h ad bew adu1ltlcO mak
m g a. 'tot 11 ()f 501
'~c arc 'Plca~1 to 1 f'cor~
th8 b IIl'nny of the folloy, 1Ilg' members of the Asso
C1!lt.ton 'Who '\\ cr e liiet'\ ng lU H M Arm) -ba\c r C
turnro to F.ch ol &~t1e duties - M-efSS rs R and all
(Alde r m8..!lton\ Jh'"lv (Three :MI le Croes) Perl'W'lll
(Bra ckncll) PHget. (W \.t"g-ra"c) Blrd u\d HOltre
( Pnest;.:ood). Wh ittIngham I era..... thol n~)
Silver
rReaihn;r) l"'C'W'Cl (S1lndburst) JOllt~S ( SwaH~ l\fleld)
Jame<! (South Moreton) Rmil't.: r (Ca\cTSba'lI Sl
J ohn's) Ro..st o'W (Iu-l GrJG'£~ IC hn st C1Illr{'h), KlTby
and Ma.n:h (Gre)f r13:r~' ) Stc'\en6 (Ps.lmcr nO) II;
)forns Rod MS J,lIl1ng (P \l .ncr Trade\ Achms and
Tho.mall (1'\e", Town) Ru'es (O!ford roatl ) .u. um
pb rey (Grovela nds) r cytOll E B J llrman (1 n:l New
lIlan <Stwa.nfR road) F oxell F cHh&lIl J n W hlif'!

to

" ere

Mor

F

G

R1-le!o
J EllIS financlld sl'c retoaty
!menh l') eecret.a.n
Mr
s0~~':;'mi~~~'~'.lllg s(!Crett jt.I J , and several

--

and Grego y (Wok1D:;:,ham road), CtIrl~ W eh!t('l'
(S t. Cll(lS) E vles wng.and Rrant. (W Ilson In Lerme<liat,q)
G H Smi th and U W )\a.sh (St
Mary'e) Roney A 4.. Nasb Turne r e..nd ~ S
S nllth (Wilson SenIor), H ar TIS (Central) ReUlol.d.!i
Gleave Souch and Mc)l'ath (Ba tUQ) , Bartlett.
(C .. ver&baJU St Peter's) Y01~ (8 1. John I!) Weeks
(Coley) nnd Sau l (Tilehurst. n Gr ('ot.1 \\}lIle Mct;?;rs
H'lII\\ket" and Port..;mout.b (:~ew 'l:a.....:n) .. L Jallll&n " I"
{P almer Trado} a.nd AIk:ll{'~on lWei e engaged on I
mumtloDs .... ork It. IS ;nth d~ regret that . . . . e

ha.~e to

r ecord the ol"alh of ~, A J MOTlkley.
H ead l\fast.e-r or tbe Ca.vCT5hitm Cou nCil School ;tl'kl.
no f orm er prHld ent of DIe AS&.."(,,lfiJ1.nO J1 of MI So

I
of people tire at tho present tim e
Tho Oflu.ee
1~
tq lDG1gefltlOl1
worr y overwork,
laok of
nervOU S lIpCl.et or 1\ general run-down
lhe ,.ystotm
Alrtoug st!hool ohlldren
bad11 \ entll ntcd room9 w1ll start th e
a,lduleaso of the nerves rather tha.n o f
~ ~!~'tiie.~~g;~I:., Bud It sbould bo corrected. by
and 80 gIVing ueeded nouf18b nervous 8p!t1!0l
bUlldmg up process Dr Wllh nnHI ptnk
st'>n"~. provoo most {'fI'eollve 111 numerooM
they are kllowu to punfy and enrich
Wlth thiS tome treatment by Dr Wll ..
pllls ther,> should b e oumbl1led. Proper

~~t,~~;~;::.:t1:ahd n.batmcllc('

i'og.

~

Po

hea cf ~rea&\lrer ha.ve.

at 1,181,1:&1, been

dlBOh&I1 00

t..h C"11.5pIC UOUl ability by 'Mn. J Ell1a, w'}}I\e the
.her offioers h,avc contrlbuted..to the auooeaaIul
manage m-.mt.. of the Amoci lLOOn ~ Thanh y-e rJ&o
wncl cred to the audltara, '){ft, PoweU ..nd
R eeve6, a..ud t!) ..yewrs Lunn a.-Dd V1Ckera: for
h elp d url llJ the ..b&eDC6 on milita1")-

Vi

i

)loea,me

brea.1:h1eSdne88

1

look d 1& complete

muoh medlome
laeemmg
to
'Vil).jama'wltbotit
plDk pilla
for pale
fn
t
~
y 61S
er mUOHn OWCTtn',
good. but
muoh
at first
I
was mil able to see a change. My
and bteadily my blood ·got l'lohe.r
.trouger and atroogbr, and
qUIte keen
After taking &
splendid pm. ~I waa oompletely

be ,fQUD~ In

Offer Dept, i6, HoI.

i I.

!

eRICKET GjWUND.
,_ _ 1. - -

f{eIl~al eeT~!&ry
10 oonelUSIOD,
would like to erprea- ..t;beJr
v.\u.,bl~ "ark Of ~ _ I
betrpeak -tram every member an ~..inr

10 tho "'0-1< ol · the NUll' oo, that '"' ~~~1~,t:~
'W'~ we ba.'t'e ... on a.nd a chte.o greater t.t
(fii."'~J~r"~,~., -Ii,,,:al AJ"....' ......
US. f'uluN fI ~J
I
~
•
I
1'he balonoo if'~t shOwoo ltc"'P" 01 £32l
and esp<nd ltulio. £~ 11. lld:, 1.,vlUg •
01 ~ll' 6d
,
\.
I!I!!. H. J. Sh"'~1 it> ti1e chOIr loT th. i1rob
.,
exj>~ hlo ~ tl"",ks fot' tM honour
hlm a.n4 to ):1'111- ~e!lfor ..11 abe 'baa
hr.
of 01Il00 '' OIl pr<Oi!lent

"mar.

od~..--. 'h.:~~~~~:·~·;·:~~~~_~5~~~~~~~~~~~.~~

'> b01ouiDc
..
.h.... b~hM.
""...

, .

u..' IOU ,<#, ilA>uour dome
,

a

to bo o'btalned free,

not knw

law, by

more Ilhan bal! the d"put,...

I

wb... ,eDlUs b......ned lb. lome 61 Fl1n9'''' ./1
~

l .

a,..mot what they ..n .. 'til!> 1l."'~; "I"'I
n.t:iowned par t. of Ul-.ar
mt"r fore lwJt,.b their imm.,yaQI.
re:lrlalnJnl led w4lh ~
Sta.te,
~l gJum',
Flemm

.00

ItLoora:nt

~

IUo.dln,
very

~~~;~~Ii!~~~~~~~]~~
~

II.

I

We,1 BromWlch and London.

I

\

-s

l
I The YedlC:al Officet
there 18 SJ<mO mcr£:a.&C 0 1 ;n fii '" ''''''
ab. aom.e pa.rts of the borough ftr. ..1
to U8e every pcsslble prccau t on
~088 disea&es 'He dra\'o!> speCia l

I

follOWIng

adVIce

on

pr(eaut lo nb

a.g&lruJt. mfluenza, which h as b-een

LocaJ. Government Boa.rd
1 The golden rute 1.6 t.o keep fit
taon lIB much as JlO"s lble
2 The wa.y to k eep fil

I
CHESS.
'
r

I

.J

~

_ .-,,-.._.

I

,
Uar~ lilt, 1919
PASi AND PRESENT.
AU communioatlon!! Ifor t.hls column shoul"- t 1\
addre..ed II Cheu EdJtor, UeadlDg \ Obsener Of
Solutione and (;rltlellJ:h&.~ to our Problems ar6 In
f1ted, and should re8IJh UJ by trhe 6econd Tuesday
R cadmg IS ,\~y muoh conee-rnoo WJ th Cbnst'9 .. (tel' publication
O~JrlDal ~roblem8 and ga me~
H O!plt::Ll and f
t b:'lt reamn the followlD g article
..re soheited, and lo~l oontrlbutlo.nS will receive
wh ch a.ppear-ed In Sunday $ 'Observer ' 'nil be f.vourable coruldert.tioD
I •
I
read .....lth mt.erpEt Me.mones of old boys WIll
The ., Re!Ldhlg Obseher ,. co1n tnlnln .. tbe Cheu
&-wa..ken (flJ l'eadmg Lhe re llJD15C'OnCe5 of tlbe old
Co lumn, will be seat. post free for Is &i per qUllor
Ecb ool 111 Newgat ... s.t reet ter All orden and remlttance5 to be addressoo
In ihh L He of Ohrarl (';<; Ll.mb ' Ilfr E V Lucas to Tbe Manaler. U Obsoner" Office, Readm a
flo
some"hat nnkmrlly d '=Ecrt b ed Cbnst 6 Hospltal as
I f an arroqnnt red brick t,mrn '\\ blch the faatidlOUi
PROBL1U[ No 2309
urban gh03t of 1Charles Lamb Wo.uld .6uTely n e ver
By REV T lliluL-roN. M A (Specl.lly ContrIbuted)
revls:,t "
,
BlllCk (8 p"",).
But tha.t )..c;; not 00, J aY'- Dr A 'V UpooU tho
r elmng head of Ohrlst 5 H osp tal t he Blue Coat
School To· day the she.de. (If Chf!.rl:>s Lamb 11\ e.
a.t::id '9o a llcs amon.gst u~, a'S many ~ lau ghler IO\1n~
b)y ca..n testify
eel t'<1lnly the schoo l bmld'pgsl
m"llowed by tmle owe nothing toO de<:Orat10n but
they have a. g rande ur -and fi.tJne"s ra Il t..helr own and
a.re absolu telj} Ideal for j he 'Purp~e

thom>el_ preponder"""" .nd

t.h-a .,.,crld O'MT
..
I
But' this naUanal rlruirJe

R. S. HUDSON LIMITED

II

HE aqLD
WATER. ~ASH

CHRIST'S HOSPITAL.

order not by t.he eJectors, btU. by t h-6 J*:rt y
mIt t ees, a.re practlcaUy lm:ihoTalJlee, C< 11ll ' v.a.stge~
tchroefde zetels" C tn fMkcrewed 'S(I&t. ").. .as
the P1em1!b Das It I 'fille .. uag\niOuS " le~ ..tlan
bas been ~ra.nd.~d by Dr J"ul Persyn, Profeaor at
t~ o Umv:"L,liY c.f Ghent In ~ Dl'r't&rly. pc:o'k:, "A.t
g ar.ce rat t.h~ tSoul of the low c:.,o.untJ'lell" (WÂ¥.
I &curD~. Lendon, 1(17), as h Tb .. $HD.Ji1e oef West!rn
Euto"Pe U And the reeult'p Egeu 1Clv~h~ed peopl6
In Europe, e,{en the. Icehuxten, hU rit..rowuDai1:cna.l
UDlTennty I Fl ..'Dd.et'6 Ihu notl rrbe] Jflandens o r
Rubens, of Van IDyck, of V.an det Wey.d~n,.of Van
supply you WIth Dr M a...-rland, of Gtz, lle, of BenOit• .:mdckx-, Ga.va.ert, !
people, but 1A7 thut ..,G1lson, Do- ~ck, GlDell D6'\ ri.~t. I .nd 60 many
to aVOid lubatltutea
ol.b~r ilUuterOllnds tn oart ,.....rence. ~d ;il~atU~""

dIet WIll

'

15

to

1'1e8'ula.r h&bU.d' to car. good

theIr '\estal mtereM. .and
.elf &P'POtnteci .. oascenda.nce
nat10nal.i6ed lrlemmp "",1. .V01.... ,·
&

pi/men, Chandlers, etc.

is is the REMEDY.

v b &00 cult.:tt'le of t~ oWn

thl8l 'WIth th$ .aid of

IJ

I

or

bred 1D
loud evert' de&pl88 the FlemWfh

I

I

1&ngu.a.g-e a.nd

""alD."

c1.......
Fl&nd ...., clo not

\

I

l!.lverpQO).

culture ,
./
!
Be 1t. Dott<! heT~ th~t t.he 80 mucb vD.un t'Cd
Flem l.!h struggte!, the neqJ.ish movement, ~ not
waged
l.heU" .. brethren
thw" WaJlOOIlS
bconnse very
of th etbm
t.otturee
e.nd
bu t .g&ln&!:. .. f4lW' tboua.nd , ~ mer6 ha.ndIul
Violent palDS and
d£na.tic.naLieed " FlemlDp, called the
F J;:& n",..
I had dlStreSllDg
klllOllA.n "'JIOe1,UJ (rom tile
cl ..... ~ and tho
lfe "" as n. n11&8ry
Ix>m and
pal, an 18Uffe red from would·he upper

~~~;~~~:~~~~!:~:

mtl ch \\or.. e off tilall In 1914 I n R .. a.dllllt the
.AuthQ-II Y has COMeotccl t3 c""",tl'U te iw('l ~~dvllJOrv H',~'~'~:
Sub Ccmmltt£-eB That neaitn g ~1U1 EducatJonal
Recon~trllct 10n hllS made conside!ra.bl~ p rogl'6ll8,
DU~ the- r ango and oomprehen£l\'e ch ~TaCter of }tI
dchbcrnfJons prevent the subma;lllOn or 111\ mt.enm
repert a t. pree'ent Th1e R.ea.dmg Scale .of 1918 oem
'Psres unfa\ounbl}' w1t}1 th~S3 fOTmutatf;d by ~ 11
other Aut hotJti esf' but bba.nkl: a.r e du.e to the TUfC'D
CounCil and to tho Educatlon CoImmt.tee foor tbe
r ;:oogn lholl oe the eqtIltv of. p1loYl'nent (loool'CiI'ng to
tb tl )Nr of se rV1'~e The appbcatlon of. tp19 pnJl
c1pl'J, ha 'l lH!en ,deered (10 an Advlsory 8ub-Com·
IJlll Lf.e... am\ JOur Commlttoo, ofI,chng f or the te8.C)h·
In:! 6t a[ ha ve a"kc.d t ba.t t h e quCStil0M of an
-adequaie uala n.nu a. ompbfied sy~t.e.lll of gr8din~
may be oon51dered-oey this Sub CoOlmil.1ee Y01tJ'
Comtlllttee dCSl re to place on Tecoro. t.h~ tbe.n'ka of
the A SSOCI:l.llon to Mr BaaOOpn and Mr ' J R'!lgh
for l h• ...,..,&,,\ r eD<le<ed {,y them on the IUadiDg
a.r:d Berka ~ lt()l,tiOD CoDlW\t~ re6pect.IVely l
and aI r,-:) to the prebienl. fOr her uu0e88mg' 10
lereo< I U It'" nft'a.:.n
She baa given un:remlttlDt,l
n.'~nllo~l to t1he 'Work Ilnd In &11 lIlootmp or the
.A.sf:OCI('l. lIon and Ila Gomnut.tees ba.s . hown 8l'tlet
a rha..h.t..y and Wl el\ Judi.a mcnt
The onerou.

ful both of each tradltioILS• .t11gbt

\

1. .

l$h expre1i6Jon
Eendracbt baart. ma.oht.'( mea.n
mg ~ UIllon b~w IUlg.ht ,
'While the Frencl:J
U L UDIOrl fa t
1& force," mta·ij6 .. Union makc.~
m lC'ht"
The 'Whole composltlon of the tablet tend. vel }
hOWlly e.njl very di.tUlclly. although ,.ry de h
cat.ely. to give e.xpTeS51on to the sense Of umon ~
which bnlda togethe-r tn OD6 smgle State, Bel
Rlum , both the Flemings and the Wallo;)J)l, :re'lpect..

As tho n erve8 receive more nour·
t he blood. whi oh 19 belDg ennohed ,
...hn,tDn,. of non ous dyspep818. become leu

IN PlACKETS

'fJy all Grocers, Stores,

,.

text In Flellu5h, and over the l'.n2lch Ih French
Even here &lao one nole. lhe mol'6 foretlul Flenl

from teo, coffee

I

u=eary

Fle mI sh 'LIon .... llb t.he Wa lloon Cock a.nd'bear t-hc
c fficla l B elg:-ao mo to , wrlU"n abov.(! t.he F\emUJl

Thak-h4!r . of S llchcst..c ... and of our ttnee bra'\e
call ell{,'"l.IC'8 -v.ho made. tho f;uprolllc sacnQ,ce 11\ lbG
dl.,t.....
~ stelldy COut!16 of the pilli
oaus:e of htulla.mty The p <WSlli g of lbe F.Aluca.tlon , ." _''' '. r ...oreO. In oues where th ere lfl, 10M of
Act. c nsl.h-Ea for the chIld a. fuller bentege, and It.
wdlcatmg w cakne8& of the blood,
,\,ll 00 t h60 duliy of all t~achers to take an actIve
are etI~llll1Y 8U1 b\ble
mterest 1n t he consequent. <1e'\ elopment of educa..
f1d lood bUlldmg prooe~
bonal facd t leb lind lIlelh0d3 T he est4Lbhshmcnt
CI1SEI Road,
of Mrs GIUlOS'ha.m,
Hannah E
of nur~e. ry 6<:h~ ~ntral <and da,y conllnua.hoD
Iwlth ~ r epor ter. stat04 , I!IChoolg
....., liI be ""elcomed but. It. IS equaJly Ilnpera
tl'\"O that adr,('Ju9.te rC(':()g11.:tlon 0 1 t.<he -needs of the
rver Age c.hJid ,.,hO\11d be a. pr1muy eon&iderahon of
III cduca140n aut.horIlles The ml-ere2fo.15 of t.ho die
~lI'tct m~mben:; ha\ e r ooE.l ved t he carcful attention
of the Co"nt) A.~~O("I.81bon but 'While the .BerlslUre
Educahon C<..lll1nl ltec hD..'\"e. mtroduced. au Improved
seale H1Is IS by no mea-us oomme.nsur.a.te WIth t.be
"'OIk clltnld ('rl to t he teachers 'Who rel.. t.;;.ol,

.,f

, The old 5Chool

:.I ll

Newgate slreet , found ed

I II

1553 awl w.acred to the memory of Charl('s Lamb
Samuel TAylor Colerid ge. LCirrh Uqnt, and ma.ny
c.ther dlE'llIgUieh Ed U1 ~ n ~ '\\8s o mi t on the. cramp ad
<:'1t.3 cf a n anCien t m ona.' t "n The Ilew 5c'h~01 at
West Horsh a..m oceuple& o no of the fin est SI~CIl m

Plcture vast. spacI OUS bl!l ldmgs g roup"d
Then also
uv(d ft'om destructIon Fland ~rs &t mi.en.ala r ou nd th e' wlnd-ci\\ep~t. pl :n-g ~un ds a.
and th e Flem
language, art and culture It IS, large- tu ~k -6hop an,l plonty of '&unhgbt and au
Ibererore. h~ 1 lD gn.te.ful re metnbl"~ce by all bhon i!:C to Ne\\g'ate st r ea'~ a nd Jeu 'Vil li rea hte how
lrue Fleml~ Everv lea.r, on July llll\ t hey eele- th0: Blue Co!." hal e p rosp<!re<1 Where the) uloTd
bra t e, With fe5t.inl. and prQC68&IOD&, the Flenllsh to 11\08 :lnd sleep In the m no duffy waro:r t h ey
nahonal h o h day WIth songs &nd reJ01(;lnge tnev JlI'>w have any dorlu. I):)TI8S and d a.) rooms Wher ~ .
d Isplay them. from ba1coon. roof and &FIre It tb a In tib.~ o ld days t.h e teachers dut.les ~nd ed '\\ lth
the oel<l6e of [cboo l h o urs, wllcn beadles ar:d
black hon o.n the )ellcrw flag of Flanders 'l.
ma.trons took cha rte all IS obatl4ged.
There 3r~
SUl'lUOUn IDg bol h ul1hon.a1 emblerrn 115 a. 8:liDlfi
cant ~prcduct~D of the Balgta.n officIal Coat of' tlO"oV two house 'lnQai.<lt6 1n e\ ery bouse ln direct
Ar m. t.be Belgla.n Lion. above t<Wo ertendmg buch IW':dh every pupil, and tIns has proved a re
6Ct01l!, 'W'hlCb, 11..-'3' WlOP, cover and Unite the nl9.rkable bksO;1llg

rrom Nervoul Troubl:.

!

..

" £V'
E RYWHERE 1\
.~

\t

AND INDIGESTION.

~

the mor~in:g.

...

The Plenurh te:lt. sbll more ths.n UJe ~nc.h one
u. Tema.rkable fOT Ita VlgOTOus--el'prer.!lon .... for tbe
d ., lu:·acy of J,!'s <& Ihwons amd fQr bbe rhythm of Its
numeroUII aucnanoee In ts. $lIl(Jle k'enebant phraM,
the wrIter m trroouOO6 no , less ;than f<lght ~on
:noe!.
Gruwelyke greep, dd""en d ekklng gedu
dlge duunaamhel9- "rome vt'lend!;Chap' wblch
lend t o. tbo sentence a pArtlculaT poebcal ibvou'r ;'t
forC'('ful inte nSIty of rueanm; and a very rhythmiC
cad e n~e
1
The Fl e-nn h (or Du tch ) S, 181"te.r langua ge of au '"
(, L1 Enfhsh. I,g one of t.he n~he.!lit Eurppea n rucdern
hn::rIlRg~ , rich In words , tn 'e"JH'CI'!!JC nb m colour
I ~ BOu.,ds, tn hllrmony, 10 poetical H tournures
a nd Jast but not. leOl~t, 10 Thyt:hms and alhte~
t o ms or consonanti' ThI S has, among hundnds of
hundreds oth ers particul arly been emphaSised anJ
lllustra ted b~ th e many works of Gu do Gezell e
pbr (Bruges~ 1830--1899). the glfrfli F'tel)1l6h lin:
gui4t, the greates.t. Flemj,~h poet a.nd one of tht!
pUTesb glon~ of uTI lveraal hler3.0ture who, by tJhe
wa.y, I ked and IOH;.j the! English Ia.ng ua ge very
much...! spoke (>Igbt.een Eutop!:an ..Janguag6S, &nd
wrote a.nd kne'W' Enghs-b better t han 'moat of thl3
E!lgh<h
t henlSelve.
GUido
~ :r.eUe's
f.a.mou5
FlemISh dlalcctl:)&1 d lc tJona.ry , Loquela, t oget.her
WIth that other Flem~h llngUllit lO mastel\work
West... Vlaa,meoh I d lstlcon, by Dean De Bo, lS con'
suited da lly by th e compilers and e(h ton; of bur
g-r at Ox f<l rd Engh'3h Dict10 n a ry N-ote also m tht;!
Flemish - t cxt ()f tho ta.!:-let. the tTlnl!.p08ltion
Gedukllge dllurz .. mheld (pa.t.leut ]1l6t1IlJ11eM)/ 1n
~ l&ad o.f duurz.aa.m geduld (la.shng p9.tJence) , ... here
In 1b '3' ,o;onter noL .only Jj "'c l}'r~ a th '3' powerful benefit
d n r ich a lh t.er ahcn (er CC n'50nAnoe), but. added
.0. ihe pilral!e R. mu C'.h mOle vIgorous expre1!SlvenesA
:\bo\ e b:>t h texts are displ ayed t~ na.honal
Coat ef A.nnJ', 'both the Fle-mish and t.he Woa.lloon
:\be ve the F renc h t ext the h ~ cr.a.ry languAj'e o.f the
Wa.I100Ds , l>i 1be. tl.ery Red Cock a.dopted Ia.teIJ as
S) m ho! 'With t he ano.tlo
Walloon touJOUrt (W&l
lo:m For ever ") Ana. ..hove. tbe }!1enl'lsh the old
ohIst.orJcs l Fl e m13b L10n • De zwllrte Loeuw op bct
gu lden veld (. the black hon on th e golden
ground' ) , (Wlth hu old motto; written m ft!DClent
Ple rrueh
.. Vlaendr"' n £ill. de Leeu ' (Fla.nders
'Wlt.h the LIo.n)
Beneal b thiS uag t!he Plemlw
Cornmcmers, h endtd by Ja.n lJre;ydel pd PI~t..er
l e Co nmck, ,,110 13 1atue 6\'l'!t ) Enghabma.n Vt.SlL
m g Brugea h as r;ee-n st iillnd\~ o.n the Ma.rkel-p~a.ce,
o ppcllt.e to t he fa mous belfry, TUllrched to vlc tor~
1:11 th& methora.ble
battle of the Golden Spurs '
(Jul) 11 'h 15(0) cn Ih ~ battle fie ld of Groemngc
(bet GrooDLng'oneld ), near Co urtral, lU" the nelgh
toU! hood of the '\ z; ~r

George P ll lm l r Boys' Seheol, Corpl
Wokmgn aln lOW Scmo)' School

_.'0.".'_

alia b<o.rt.b:

....

lpg patiJbco and devoted fnelldahtp J) r

Tins, 1/3 and 3/I

MEETING.

SOLb

pItHe...

In.e

lJu..r!4IJny found Iiere root

der.

'

Sold in Packets, 2d and 7~d.

•

ftI1ll0r&6l... r nd

\
The Flemls b /text., IItlll more e%pl'~.n"e ~d
to ibe pom t , 1I " &5 follows .. Uit da.nkba'['e
erke ntlykhCJd, wegeDS de Belge.n, Vlanung~ n
meest.a l, die de greuwely~e gT'eep va-A d~n vya.nd
o n ~n&~, heid en vrome vnenchch&!) .. 'l,1le follow·
mg » (a free trandatlOll •• In ~teful reme.m
bra-nce, on be-half of the- Belgl&DS mostly FIero-lOgs
'Kho,~ b"vlO'g e&ca.ped f rom tbl" ~mt)le dlltohes

Used extensively in place of eggs. Enriches
Cakes. t'''~~;n ,'. and Pastry.
,

READING: & DISTRICT
TEACHERS' I ASSOCIATION.

~P drYI in

OOIUDfY.

&

1\

Idnes,away with' the wasle
fire. Y~ou just 8o~k
the
in cold; water with
Rjn80 pv~rnight; rinse and haijg

follow.

Po

ANNUAL 'REPORT FOR 1918

and ~ave coal.

J.?eJl,1lnIlS. tiVlog IU the DOrib.m p a 'rft~1gIu!n.
!
and of the WallOOll8 ilVlDg m tobf,.,JOU
' . , The
t.el'f!! ..... dllr._t m otyle. althol18h \or "*~

oalcula~ ~Ity 01
foe "

•

Jue;
dif1ded·l.ito
1

The oentoral' pa.nel cl.ntatn. t.h6 ~te.

th .... ,parta

Zarh Buk .. obla",.ble
1/3
.11 Chem.l!. a!ld Drug
Slor.. G. I a hi' to d!y and o'''''''''a ro<lfo~ ern,,·g.,..i<ot in your h.m ••

On Salurday afLeTnoon

or ~ookingl. Y.ou'
need to boil t~e
",,~ •.aeS~WaSJt th.e~ iln
'Yay-in co~d

{If'! dr.dio&t\O!! to the Borourb. wrltteni lq !lnii:lidl
" , To til.. ;&,rough of RJ.dm(.•g~t<>fuUY 1p_~
by the Belgun Rof Ufleel.,' I9l4,-l.Ld • Th. left PaTt
,. ~ for bhe F1e'm'iab t&XC. the ngbt. fCf' ~e
Freilbh. ~vely , he oat"'bal Ian~ Of tbe

J

HaALERo

fo~ livin~ ~oon)~

of ADt-

JoUO~nt deecnphttD -18 ~ ~ .... e!bOft'
tlxophmatloll I'ITen by the destl1leJ!- hinid;lf'
The"
Re&dbig CO'Ill'fDm:n()I"&tt'VO t.ablet, 24 l1~h~
).8

. Yield 88 readily to
dQ the simplest
recognIsed '118 the

THE GREAT
,I

i

aDd d ...,g~ by Dr

f

Zam-Buk JIlakeeifor the
snd burnIng s'kIn IrlitatlOn.
the root., WIthout damagIng
the cut or dalIlaged flesh
infectIOn-thus pre'Ventmg
&hen promotes ~he gr~th of
So exceptional are

o·

r~glme th~re

are unlulllt(d o ppor tl1mt 188 foOr sport
cf OO U t"'6e and one "\VonderS ..... bat t..qe Ok! Blu£'&
'Would thInk Jt Ih ey could wal-oh t.ioJ~r <SUCcessVTS
dlf'PCrhng themselves on t be bT'O~ d plaYing fiekb
at We!t. H Qrsha.m In Ule formu pays tihe boys
pl"y~ b .... cll:e) and Tl' l11' .., o r. Ilspl alt m N f!'W'ptf!
£.trt'Ot, t\Il'd o""ce a. 1 \\e ~ r, If J<:u pr",ed '\ourself
a aadc lOl -v. er ll a lluw.:d IL gn.me III ~h2 o ld
"choat field Bt P~n'ge 1 H \lW dlfl'etent It IS nON
both (rcnt 9. GpOl t mg and he al t.b POIn-t. "bf VieW 1 ,
~ magnificent mfil ruar) , up-to-da.le In ev~ry d e~
lal l ilin;,t OOIl~ d cred thc .JJ est ~ebool m&fJp.a r y In tJle
kingdom , L'3nd'3 Lho bo.Jy l UlL a.s thorougGlly as the
chod t nds the IPJOO The
]8 another

we ,

g.lmC9 nowpta.yed bv post :;:nU8t be veti huge, and D111~
lIupplemellt the Jil.evenue letutl1.ll to a. substaut.a.l degree

I

U$.ME No 1I0S C
fl lEl fo11oy. ns l~ n. J!. mArt ll~tle gnme from the City of
L '.> ndou ChulnVI n th1p T .m rna.ment -

Sus ,.e x:

TRAINI!" G IN 8ELF RELIANCE
The bo~ Dr Upcott o.a.ld do pra.c t.lcal1y e'\~lJ
tblng fo r t h ems~ht'6 They clean their own boots,
make Ilbe lr ow n bOOIS , and primarily are tau ght to
be self...o.enendl"nt ~md &elf reh a.n t
Dr Upco+t.'"
theory I S that lC1 sure hour~ g \ en up to b ell.llhl
sport Rl1 d u8c.t ul (CJtlpatlon ploduce 'tral ghl,
manly boyll, a.nd fl'S n nr-t uMI l'e:'lu lt, a. liIIlllpLiclty
and ..nora l f(' n e v.:luch "all the EllJIJ~h publi ~ sChool!!
would do well to llTI1tft t c ' Undei the preunt

I

I
'
leUl14 h:v tbat proDll8wg young Bnghtou compotet M,
G V Butler-who has oCca.5lonaIly fll.' oured us \\ nh
some pleaamg work
I
A II\a.tch betw'een Ca.pablaTIca and KO!lhch I'" tnlke.l
IU Amor1ca., but Jnltsmueh as tb ete two ma.!teu
been inVIted to take Va.rt an the Jtled Vlcton
\· Coll,~.58at HtlStmgs 1Il the autumn l it IS hoped th8.t
events will not elas'll A smgle mo.tch bet\\ ee I
two great plllyerR hllR Il fu.sclIIll.tion of ~ts own, bat Ihm
pleaence a.t the grent International llasting8 ConRre<~
IS of much greatci Import and .va.lue-partieulll.tI, liS
the young Cubnn III COO!lIdelcd to be tl).e drongest IUI l g
r lal er In the 'World It woulc1aeem thn.t It IS ia.rp-('h "qUf>lIt!on of titlBlIce, tnt 111 tilt! Capa.tJla.nca.. v K o~\ ch
eotlt~fl.t A 9um of .!' 100 WIll have to i~ nused hJ the
AmerlCJL" publJc to mllten dlSO the mllr:;h The BrltJsh
Ch0.E..8 TedetallOll, whwh is re.9po 1181bl~ for the Ha.tmga
COlIgrcll::I, "1\ 1 th ey reqUire a. suw of ~f':00 Ilt l(!n~ t before
th "y call e Illse then drt'J\.ws
Th ah:Iughty doll Ar
therefoto } 0. 1 tho CRlltmg l,ote, nnd
fezl.r the .In ... /e
match '1'111 Will Amongst thoae lD~lted llt Hn.ltll~"3
a re J W Showa.lter (Kentncky). F
Ma.rth8.ll (~ e~9'
York), and, J ~ Mo.rnson Cl'oronto -In addltioH to
CapabJancflllIld Kostich, so that It wdl1;le eecu AmQfIC!..
wl11 oontt Ibutf': )f hel beet. InCidentally we "nuld ad t
tba.t the Hn!tt D ,{S CongH~8& h'lUI the ftm cl~ m on th~
s upport ot the A lics MId we Itruat tijat loyalty to the
Cu.uso 1Day htlve ~ome weIght 111 the CblDLDg deoulJoo 01
theso t wo creflt Ilia} erl!
I
I
rhe .. Fnmtly Hera.ld," Henrlett~Lstreet,
orga1l18IDg a eorr6spondeDce 10unle!y, for whIch elltrr,
may be ma.rle up t o Mav 31 The numbet of e1l ",1

WhIte
F Wllklll ro ~
1 P-K4
, Kt-KBl

3 P-Q.f.
.. KtJ:P

'B-I<.
t K t -Kt6 (ft.)

SCOHIlI

Blar k
H Taco.J!I
P-K4
Kt - QB3 '

P.xP
J -QH4

Bt&ck (t>

Whit..!
F W il""" •• "

fl

10
1~

!!:...:~ct, ( e)

1~

Q-B3

HxB
,
7 hH
Q-n~h (b)
s P-Kt3
QxKP
(a.) A. fl.port1vo vanation

pnonL~M:: No 23tO
Dy B G L.w•. (Sole.ded).

G~
'
IX

agamst Wilkmson, who
account
I

Bll\ck
H Jacobi

K-QI
Qxlt

I

KKt-K2,d
Q-Q4l' )

K-&l
KtxQ

K-Qt

::
)·~~~~.~~~~~io~~:
i

,_ _'C'_ ,,.---;.-

fahgye chIn a.nd aJcohoh"rn
not of ~l&e1t en5U re a.g'l.lnst n t bo.:k
the pal iGn.t bettM able lo ..n thdtanJ
t.lons 'Whicl. kIll
3 Tbe e.IlIl"ly svrnptoms of
th'OlSo of a severe feve rl "h ('01(1
cA.use of the dlscase IS lInk ll(l \\ n
It IS r ap1d 10 onr:;et <t h at I t t
I ts -early stages
t h at. I t IS Ill! af\
from tJie mouth aJld no"e «Ilri th at.
hy Its oomplJeatloO£ E HTl ner iOn
the dlsea.!:e DO maUer bow mild
danger to ot hers
4 I t 18 not always poeslb le to
'but t.he Tlsks can he len·eued
l'iVlng , (b) workmg a nd sl ~pmg
rQ('rm& , (e) IIlv01dlng 'Cto..,.d€d
111 ventIlated rooll'U> (<1) wearing:
(e) -garghng t he t hroat and ..... ashmg
trlls (f) by wea.nn g a J'13;:;k and
nurnng or 1n attendance
from mftuen za
5 Do no t wa.ste money on dnlgs
hope of preventm g m tcd lon I
S Tho.!e a t.t a.ck(d !hould-(al So
bed a.nd. k cap wa.rm
(hI C III 1Il
oaoupy, If po~tble a. se pal ato
tha.t 19 screcOM off f n 11 th e re1'ot
when. cough ng or ~ne e zlU :; hold
frot:: 1l of the moutb tho h ind
hailed. Or burnt If of pape l
de.scnbed (f) b~ careful
ord-er W a\old r ela.pse or co,,,p''!':''''
m eeti ngs Bnd' pl aces of
1
one week after the Lem peratu r o
T he H ealth Commltte-e bas
m otiia. patIents who hn\e
Royal Ber'b.-shlre llospltn l to
of t heir ISolatIon hosptta.ls
o d e·T W hbera Le bed" ror n~ ll
The i(l1l0", mg may be used
Wa.rlUDg ou t.. the- tloc t n Is bIT
:through the<m from t he palm
p~l[lDg thro ug h the m ourl,
,\
salt. (one teaspoonful to"" pin t
WblCh 8. f ew crysLa.l s of PCI "";"'''.
are. adde-d-enou-gh t.o make
mMk

~~=

j

mal

v;hl en may be marle

OT butter musltn (thwe
lmouth and nose T o p rotect (jne

Ito mar

cy~

gog~le5

====
BOXING.

AGRICUL
[FROM THE" AG:RU;UJ,TUIR

SECOND TO~NAMENT IN
Tb:anb; once aga.tn t.o tll:lT \0;01'11
promoter )!r '£ H :tdIH
~'l'le.s of a.ss atl lt~ a t !!;rn .. H"'- , la ceebango on TUe!.dav e\ om no
« If"s
there. wa ... .a. mat
to which Mr H adle\ )ll\ ltt.'o.l
! wounded s.old le.r8 from hdle t ~
from, No 1 Wa.r Ho.spnal and
I The fire:t Item 00 the C\ellln£. It
g}mnastlo c l!.plav by Sp f

'Ports

wow

ch.mplon) and SN
llucl/, arid O<on\ both of he
the f~er \\ Innmg as 11("

.Jp.buny Brock er (Emp re " '1,"" . 01
Pinu (Soll t.hwark) In a " "c-"''''''''
qUlshed, however
1 d splay of the ptl~l h.st c: ti l
c;;. Cla rke (Bermonduy) anI
Fo~ters) vbe former 'WI n
~ ereeedlugly
&t l!ra~ ll\ t\
bp:ring (three rounds) b ~t
mIdge-los who ahiO d id :r;om t'

both a.ftal'noon <and
the f/"vonmg
and Gunner
~"nt

t\i{" l\ItI g'l

bet\'et'li

J mllll\

t ~Br lg h l)l l )

t